Le vol de l’oiseau mécanique

Un retour magique et captivant dans les années 1930

A Bird’s Eye de Cary Fagan, traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné

Pendant les années 1930, dans un quartier juif de Toronto, le jeune Benjamin Kleeman tombe amoureux d’une jeune fille noire originaire de la Louisiane, passionnée de jazz.

La mère de Benjamin est une immigrante italienne qui traîne un passé douloureux et son père, bien qu’il soit talentueux, un inventeur raté de jouets mécaniques. Benjamin entreprend en cachette l’apprentissage de la magie, une expérience pleine d’embûches et de surprises.

Avec tendresse, humour et fantaisie, Cary Fagan évoque, dans un récit d’une vitalité délicieuse, l’ascension d’un jeune homme vers une singulière forme de célébrité.

.

« De la magie pure et absolue. »  — National Post

« Un petit bijou , divertissant, drôle et délicieusement écrit. » — Toronto Star

« Rafraîchissant. Les pages se tournent de plus en plus vite. » — Winnipeg Free Press

L’AUTEUR

Cary Fagan est un auteur canadien, qui habite à Toronto. Son plus récent recueil de nouvelles, My Life Among the Apes, a été en lice pour le Scotiabank Giller Prize de 2012. Son premier roman, The Animals’ Waltz, a remporté le Canadian Jewish Book Award, et son roman Valentine’s Fall lui a valu d’être finaliste du Toronto Book Award.

LES TRADUCTEURS

Avec son mari Paul Gagné, traducteur de métier, Lori Saint-Martin a traduit vers le français quelque 70 livres en 20 ans. Leurs traductions sont publiées au Québec, mais aussi dans toute la francophonie. Le duo accumule d’ailleurs les récompenses pour la qualité de ses traductions, dont trois prix du Gouverneur général, en 2000, 2007 et 2015.

LE VOL DE L’OISEAU MÉCANIQUE / CARY FAGAN

EN LIBRAIRIE LE 12 AVRIL 2016
Roman, littérature générale
14 x 21,5 cm / 200 pages / 22,95 $ / 978-2-924568-16-3
Thèmes : enfance, magie, rêve, relation parent-enfant, liberté, amour, humour

Advertisements
Marqué , , , , ,

OUBLIE LA NUIT

Peut-on oublier une telle nuit ?

RA8101_Oublie_la_nuit_C1_WebIl n’aurait pas fallu que Gabriel prenne un dernier verre, cette nuit-là. Il n’aurait pas fallu que son couple se brise, auparavant. Il n’aurait pas fallu que son fils meure, au tout début.

Tout sourit à Gabriel et Audrey. Tout, jusqu’à cette journée de septembre où leur fils, âgé de 6 ans, trouve la mort lors d’une balade en chaloupe sur un lac des Laurentides. Les mois qui suivent cet événement tragique sont éprouvants pour le couple. La séparation devient inévitable. Un soir, Gabriel claque la porte du domicile et échoue au motel Dragon. C’est la nuit d’un drame irréversible.

Une enquête mouvementée attend la perspicace Rachel Toury. Avec flair et passion, la détective s’acharne à traquer les suspects et à déterrer leurs secrets, même s’il lui faut remuer plus d’une zone sensible.

L’AUTEURE

Agnès Ruiz est originaire de Normandie, en France. Elle a vécu près de 20 ans au Québec et a publié une quinzaine d’ouvrages pour adultes et pour la jeunesse, qui se sont vendus à plus de  320 000 exemplaires. Agnès Ruiz se consacre à plein temps à l’écriture depuis la sortie de son roman à succès Ma vie assassinée…

OUBLIE LA NUIT / AGNÈS RUIZ
EN LIBRAIRIE LE 15 MARS 2016
Roman, policier
14 x 21,5 cm / 500 pages / 29,95 $ / 978-2-924568-10-1
Thèmes : enquête, meurtre, secrets, oubli, deuil, séparation

Soins intensifs

Ce qu’une mère ne ferait pas pour son enfant…

POC8149_Soins_intensifs_C1_WebDepuis la naissance de Kevin, Denise Poissant traîne dans les salles d’urgence avec son fils. Il est toujours malade. Elle l’a conduit dans presque tous les hôpitaux de Québec et aucun médecin n’arrive à trouver de quelle maladie souffre cet enfant de deux ans.

Denise est une mère dévouée qui n’hésite pas à demeurer des nuits entières au chevet de Kevin et qui passe tous ses loisirs à lire des ouvrages médicaux. Elle est exaspérée. Elle pourrait bien les aider, les conseiller même, ces médecins qui ne savent jamais quoi faire.

Triste situation qui semble pourtant malheureusement inévitable. Mais le comportement de Denise Poissant est-il vraiment normal ? Le personnel de l’hôpital a-t-il raison de se poser des questions ? Qu’est-ce qui pousse Maud Graham à intervenir, elle qui vit en ce moment un si bel épisode de sa vie ?

L’AUTEURE

Chrystine Brouillet connaît un grand succès avec ses romans mettant en vedette la détective Maud Graham. Avec plus de 600 000 exemplaires vendus, la série est devenue un classique du genre policier au Québec.

SOINS INTENSIFS / CHRYSTINE BROUILLET
EN LIBRAIRIE LE 15 MARS 2016
Roman, suspense, enquête policière
Thèmes : enquête, maladie, obsession, relation mère-enfant, hôpitaux
ISBN : 978-2-924568-14-9 / 10,8 x 17,8 cm / 348 pages / 15,95 $
Édition originale : la courte échelle

Marqué , , ,

LE COLLECTIONNEUR

Une enquête de Maud Graham

POC8132_Le_Collectionneur_C1C4_WebMaud Graham éteignit le téléviseur d’un geste brusque, choquée par ce qu’elle venait d’apprendre. On avait découvert un cadavre étrangement mutilé au parc du Mont-Royal. L’hiver avait conservé le corps et, même si les policiers avaient demandé aux journalistes d’être discrets, la population savait maintenant qu’on avait amputé un pied, un sein et un poignet à la morte. Un reporter n’avait pas manqué de rappeler la similitude entre ce crime et un autre, commis trois ans plus tôt, une femme qu’on avait étranglée et mutilée. Le meurtrier lui avait coupé le sein droit et le pied gauche. Sans oublier cette pénible affaire, à Miami, ce cadavre, réduit à l’état de squelette, auquel il manquait la jambe gauche.

Personne n’avait encore parlé de tueur en série, mais…

.

.

« [Chrystine Brouillet] tisse la trame du suspense qui tient le lecteur constamment sous tension. »
— Le Journal de Montréal

L’AUTEURE

Chrystine Brouillet connaît un grand succès avec ses romans mettant en vedette la détective Maud Graham. Avec plus de 600 000 exemplaires vendus, la série est devenue un classique du genre policier au Québec. Le Collectionneur, paru pour la première fois en 1995, a d’ailleurs été porté à l’écran par Jean Beaudin en 2002. En plus d’écrire, Chrystine Brouillet aime nous faire découvrir ses coups de coeur et ses plaisirs gastronomiques, tant à la radio qu’à la télévision et dans les magazines. En 2008, elle a reçu l’illustre Mérite du français dans la culture et elle a été nommée membre de l’Ordre du Canada.

LE COLLECTIONNEUR / CHRYSTINE BROUILLET
EN LIBRAIRIE LE 26 JANVIER 2016
Roman, suspense, enquête policière
Thèmes : enquête, meurtres, tueur en série, mutilation
ISBN : 978-2-924568-13-2 / 10,8 x 17,8 cm / 296 pages / 14,95 $
Édition originale : la courte échelle

Marqué , , , , , , , , , ,

Silence de mort

Une toute nouvelle édition pour ce polar saisissant !

POC8095_C1_SilenceDeMort_96dpi

Un quartier tranquille de Québec est le théâtre d’un double meurtre. D’abord, le corps d’un homme est retrouvé près du fleuve. Une balle en plein front, sûrement le travail d’un professionnel. Puis, le même jour, on découvre sa conjointe morte dans sa maison, étranglée. Tout le voisinage est sous le choc. Cependant…

La détective Maud Graham, qui est chargée de l’enquête, comprend rapidement que le couple n’était guère apprécié dans le voisinage. Trop de bruit, trop de fêtes, trop d’argent… Et quand on soupçonne que l’homme était lié au crime organisé et au trafic de la drogue, on conclut vite à un règlement de comptes. Pourtant, Maud Graham a des doutes…

Entourée de son équipe, épaulée par son coéquipier et ami André Rouaix, Maud Graham enquête, questionne, écoute… et suit son instinct.

L’AUTEURE :

BROUILLET_C_photo_nb_2006_cr_Josee_Lambert_300dpiChrystine Brouillet connaît un grand succès avec ses romans mettant en vedette la détective Maud Graham. Avec plus de 600 000 exemplaires vendus, la série est devenue un classique du genre policier au Québec. On a d’ailleurs pu voir au grand écran une adaptation de son roman Le Collectionneur. Son roman Chère voisine a également inspiré le film Notre-Dame-de-Grâce. En plus d’écrire, Chrystine Brouillet aime nous faire découvrir ses coups de cœur et ses plaisirs gastronomiques, tant à la radio qu’à la télévision et dans les magazines. En 2008, elle a reçu l’illustre Mérite du français dans la culture et elle a été nommée membre de l’Ordre du Canada.

Crédit photo : Josée Lambert

 

SILENCE DE MORT / CHRYSTINE BROUILLET

EN LIBRAIRIE LE 3 NOVEMBRE 2015

Roman, suspense, enquête policière

Thèmes : enquête, meurtres, drogue, voisinage

ISBN : 978-2-924568-09-5 / 10,8 x 17,8 cm / 456 pages / 15,95 $

Édition originale : la courte échelle : 2008

 

 

Marqué , , , ,

Trois fois la bête

Et si le loup n’était pas responsable de ces disparitions ?

RA9204_C1_72dpi

 

Été 1935, dans un village du Québec. Une bête rôde.

En pleine canicule, des enfants sont retrouvés morts, éventrés près de la rivière. Le cimetière de la paroisse, plein à craquer, ne peut plus accueillir de dépouilles. Le curé souhaite établir un nouveau cimetière sur une terre inondable, mais tous ne sont pas du même avis…

Les querelles se multiplient et la panique s’installe au village. Et si le loup n’était pas responsable de ces disparitions…

Trois fois la bête se situe entre la comptine et le refrain des morts. C’est une fable intrigante qui, sous ses relents d’horreur, évoque l’amour et la solidarité.

 

 

L’AUTEUREZhanie_Roy_portrait

Née en 1977 à Repentigny, Zhanie Roy a passé la majorité de sa jeunesse à Québec. Après des études en cinéma, elle s’installe à Montréal où elle complète une maîtrise en théâtre. À travers l’écriture, elle tente de décrypter les images que lui renvoie le monde. Trois fois la bête est son deuxième roman.

Crédit photo : Céline Chapdelaine

 

TROIS FOIS LA BÊTE / ZHANIE ROY

EN LIBRAIRIE LE 15 SEPTEMBRE 2015

Roman, suspense, horreur

Thèmes : crimes, mystère, enfants, loup, village, cimetière, guerre de clochers

ISBN : 978-2-924568-06-4 / 14 x 21,5 cm / 224 pages / 24,95 $

 

Marqué , , , ,

L’odeur des vieux papiers

Je parle à l’urne. Je parle à Simon, comme s’il vivait désormais dans cette niche. C’est idiot, irrationnel, stupide, je sais. On ne dialogue pas avec un tas de cendres.

RA9433_C1_72dpi

.

.

Après une longue carrière d’animateur de radio, Simon Beaudoin meurt, laissant un coffre rempli de souvenirs de ses réalisations. Plongé dans ces documents d’une autre époque, Bruno découvre des moments de la vie de son père qu’il ne connaissait pas.

Et si, malgré la distance, on pouvait encore se parler ? Depuis la zone tampon où il se trouve, Simon cherche à établir un contact avec son fils pour le rassurer.

Une histoire de fantômes ? Pas du tout. Plutôt un livre sur l’espérance.

.

.

.

L’AUTEUR

FJ01_NB (1)Après une première vie bien remplie comme réalisateur, François Jobin s’est réincarné d’abord en oiseau migrateur, ensuite en écrivain. Il se consacre maintenant aux gens qu’il aime, ses enfants, ses petits-enfants, sa blonde, ses amis, et à toutes les choses de la vie qui font engraisser. À travers tout cela, il trouve le temps d’écrire quotidiennement parce qu’une journée sans histoires à raconter est comme un plat de pâtes sans sauce.

Crédit photo: François Grégoire

L’ODEUR DES VIEUX PAPIERS / FRANÇOIS JOBIN
EN LIBRAIRIE LE 18 AOÛT 2015

Roman, littérature
Thèmes: deuil, relation père-fils, histoire de la radio au Québec, souvenirs, maladie, espoir

ISBN : 978-2-924568-03-3 / 14 x 21,5 cm / 200 pages / 22,95 $

Marqué , , , ,

Sur ses gardes

Les phalanges d’Eddy Barcot : de la banlieue parisienne au 11 septembre, un pugiliste dans la tourmente des complots terroristes !

.

Automne 1999, en banlieue parisienne. L’ancien champion de boxe Eddy Barcot exerce sans conviction la profession d’agent de sécurité dans un grand magasin. Un soir, à l’heure où « les ennuis ne font que commencer », sa meilleure amie Malika vient lui demander de l’aide : son frère Jalil a disparu depuis quatre jours. Il est sa seule famille ; Barcot, son seul recours…

Très vite, l’ex-roi des poids moyens se heurte à l’hostilité des jeunes du quartier et au mystère d’un cadavre retrouvé avec les papiers de Jalil. Dans quelle histoire douteuse ce dernier a-t-il été entraîné ?

En dénouant les fils d’une intrigue qui le porte bien au-delà de la cité, Barcot n’a pas fini d’être frappé d’étonnement.

 

L’AUTEUR

12_stephanle_klodyt30jan14_6_3Créatif publicitaire devenu aventurier littéraire, Stéphane Ledien est aussi chroniqueur pour la revue française de cinéma Versus et journaliste à L’Écho de Cap-Rouge. Né en région parisienne l’année du premier choc pétrolier, ce passionné de blues et de polar écrit des histoires tantôt drôles, tantôt violentes, parfois les deux à la fois, sous l’influence de romanciers comme Raymond Chandler, Jean-Patrick Manchette et Caryl Férey. Il vit à Québec depuis quelques années. Il a publié Un Parisien au pays des pingouins (récits, 2012) et Bleu tout-puissant (roman, 2014) chez Lévesque éditeur.

Premier tome de sa trilogie LES PHALANGES D’EDDY BARCOT, Sur ses gardes est son deuxième roman.

Crédit photo: Klody Tremblay

SUR SES GARDES / STÉPHANE LEDIEN
EN LIBRAIRIE LE 7 AVRIL 2015

Roman noir, suspense / Série : Les phalanges d’Eddy Barcot
Thèmes: disparition, enquête, boxe, luttes politiques
ISBN : 978-2-924568-00-2 / 14 x 21,5 cm / 288 pages / 24,95 $

Perdita

Marged Brice, 134 ans. Ses énigmatiques histoires d’amour et sa longévité sont-elles reliées ?

RA6814_Perdita_C1_72dpi

Après une histoire d’amour tragique, Garth se plonge dans le Projet Longévité, en interrogeant les personnes les plus âgées au monde. Mais il n’était pas préparé à rencontrer Marged Brice, une femme éblouissante qui prétend avoir 134 ans. Elle souhaite mourir, mais elle ne peut pas, à cause de Perdita…

Garth, très sceptique, est intrigué par l’histoire de Marged et accepte de lire ses journaux intimes qui datent des années 1890. Bientôt, il sera envoûté par les récits de la vieille femme : les histoires d’amour, les mésaventures, les mythes et la nature tempétueuse de la péninsule de Bruce. Il enrôle son amie d’enfance, Clare, pour élucider le mystère.

 
 

L’AUTEURE

image_preview

Jeune fille, Hilary Scharper passait ses vacances sur les côtes de la baie Georgienne, en Ontario. Elle a développé un amour profond pour ces paysages naturels. Professeure à l’université de Toronto, elle enseigne les approches culturelles de la nature. Récemment, Hilary a été gardienne de phare sur la péninsule de Bruce, au nord de l’Ontario, où elle a exploré une forme de littérature émergente, celle présente dans Perdita, où la nature prend le dessus…

ON A DIT

« La prose de Scharper […] est tout aussi mesurée, tout aussi séduisante par son côté classique que celle de nombreux lauréats de prix Pulitzer ou Orange avant elle. »
— The Globe and Mail

« Perdita est une lecture captivante et savamment écrite. »
Roberta Rich, auteure de La sage-femme de Venise

« Les personnages sont d’une riche complexité et imprévisibles. Les thèmes du vieillissement, de la sagesse, du respect et de la nature sont très présents tout au long du roman. Le récit culmine vers une fin étonnante. »
Historical Novel Review

PERDITA / HILARY SCHARPER
EN LIBRAIRIE LE 4 FÉVRIER 2014

Roman / Thèmes: journal intime, histoire d’amour, enquête, nature
ISBN : 978-2-89 695-681-4 / 14,6 x 21,6 cm / 432 pages / 29.95$

La fonction

Et si vous pouviez effacer une minute de votre vie ?

RA2861_fonction_C1_72

Imaginez un monde en tout point identique au nôtre, à une seule différence : la Fonction. Avec elle, chacun peut revenir une minute en arrière. Franck a utilisé sa Fonction pour effacer l’horreur qu’il a commise, mais il ne peut l’oublier.

Rongé par le remords, il traîne au club des Fonctionnalistes. Entre besoin d’avouer et plaisir de mentir, entre les témoins troublants et les conteurs improvisés, Franck croise Rosa. Elle a toujours sa Fonction et rêve de l’utiliser pour créer de la beauté. C’est la rencontre du bien et du mal.

 
 
 
 
 
 

L’AUTEUR MAROIS_A_photo_150dpi

André Marois a grandi dans la banlieue sud de Paris avant de s’envoler pour Montréal en 1992. Rédacteur publicitaire, chroniqueur et scénariste, il a publié vingt-sept livres au Québec et en France. Il écrit des romans noirs pour les adultes, des romans policiers pour la jeunesse et des recueils de nouvelles pour tirer sur tout ce qui bouge. Dans ses histoires, il s’intéresse surtout aux victimes et à leurs bourreaux.

Pour en savoir plus:

http://www.andremarois.com
http://www.andremarois.blogspot.com

ON A DIT:

«André Marois a créé un univers glaçant et fascinant qui suscite constamment les questionnements philosophiques.»
– 7 jours

«Un très bon moment de lecture avec un auteur en plein contrôle de son imaginaire luxuriant. André Marois est un écrivain à découvrir si vous n’en avez jamais fait usage. Ceux qui le connaissent déjà ne rateront pas cette rencontre.»
– Huffington Post

«Auteur prolifique, André Marois signe avec La Fonction un roman contenant tous les éléments du noir, en plus d’un petit supplément d’âme.»
– Le Libraire

« Comme tous les autres romans d’André Marois, je n’ai pas pu m’empêcher de lire ce livre d’un trait. J’adore le génie d’André Marois qui réussit toujours à me déstabiliser. »
– Pause Lecture

« La Fonction d’André Marois est inclassable et c’est très bien comme ça. Entre science-fiction et roman noir, l’auteur nous offre une histoire avec son lot de réflexions. »
Carnets noirs

LA FONCTION / ANDRÉ MAROIS
EN LIBRAIRIE LE 29 JANVIER 2013

Roman noir / thèmes: bien, mal, justice, mensonge, rachat, thriller, violence
ISBN : 978-2-89695-286-1 / 14,6 X 21,6 cm / 200 pages / 21,95$